A propos du projet

---

DES HUILES ESSENTIELLES ET DES HYDROLATS QUI PRENNENT VIE DANS DES PERSONNAGES POP ET ATTACHANTS

Les Aromaventures de Aille et Ouille : la Zagroda, est le second livre-conte de Sabine Bogemans, illustré par Nelle Blanche, qui met en scène les huiles essentielles et les hydrolats dans une approche de l’aromathérapie ludique inédite.

Vous avez déjà certainement entendu parler d’huiles essentielles. Et connaissez-vous les hydrolats, ces eaux florales récoltées après distillation de la plante ?

Un pschitt d’hydrolat de fleur d’oranger pour calmer le feu après le rasage ou l’épilation, un autre de palmarosa en geste déo écolo, une goutte d'huile essentielle de clou de girofle pour apaiser un croc-mal aux dents, de l’Ylang-Ylang ou de la Cannelle de Ceylan à la rescousse des libidos moroses… Autant de gestes simples pour le confort et le réconfort au quotidien.

Les applications et vertus des huiles essentielles et des hydrolats sont extrêmement variées, mais impliquent des connaissances pour les apprivoiser et les utiliser. Une première approche ludique mais sécurisée de l'aromathérapie au quotidien, c’est ce que Sabine Bogemans, formée en aromathérapie, propose de façon originale à travers ses livres conte-grimoire illustrés. Pour l’édition de ce deuxième volume destiné cette fois au seniors, en français mais aussi en Wallon liégeois, l’auteure, fait appel à vous.

En participant à ce crowdfunding, vous permettez d’assurer la publication en autoédition des Aromaventures en version française et en wallon liégeois et de diffuser le conte et des gestes confort pour le quotidien auprès des seniors via notamment les maisons de repos. Participez et recevez le nouveau tome mais aussi des packs cadeaux originaux autour des huiles essentielles et hydrolats !
D’avance, merci pour votre soutien à cette création artistique originale 100% belge !

LE DEUXIÈME LIVRE-CONTE GRIMOIRE ILLUSTRÉ DES AROMAVENTURES DE AILLE OUILLE INTITULÉ
« LA ZAGRODA »

Quinze nouvelles huiles essentielles sont personnifiées – au pied de la lettre – dans le nouveau conte des Aromaventures intitulé « la Zagroda » : Sapin géant et ses talons aiguilles, Ylang-Ylang et son point Génial, Clou de girofle et son état d’agomphe, Romarin à Verbénone et son foie en compote, Patchouli promenant ses hémorroïdes avec ses bas de contention… Autant de nouveaux personnages qui donnent un éclairage utile et poétique sur les vertus des huiles essentielles et hydrolats.

Pour les lecteurs du tome 1, rassurez-vous, vous retrouverez les deux personnages emblématiques Aille et Ouille, spécialistes en bobofarces et carabistouilles. Des pages grimoire s’intègrent également dans ce nouveau volume pour initier les adultes aux huiles essentielles avec simplicité, fantaisie et amusement et découvrir des gestes simples pour le confort et le réconfort au quotidien.

En toile de fond, la Zagroda aborde la question sociale de la différence et de la place de chacun dans notre société ; celle des seniors en particulier.

L’AUTEURE, PASSIONNÉE ET ENGAGÉE

Je me présente, Sabine Bogemans, originaire du Hainaut et liégeoise d’adoption. Depuis plus de vingt ans, j’exerce le métier d’assistante sociale. Le projet de livre-conte des Aromaventures de Aille et Ouille est né fin 2020 lors de ma formation d’initiation à l’aromathérapie qui s'est déroulée sur deux ans. Bien que bon nombre de références existent en aromathérapie pour de nombreux publics, aucun livre n’était spécifiquement destiné aux enfants. Animée par le désir d’écriture et le plaisir de raconter, j’ai commencé à personnifier des huiles essentielles et hydrolats à travers une première histoire puis un conte-grimoire. Le projet des Aromaventures était né et a pris vie de façon illustrée en mai 2021, grâce à la collaboration avec Nelle Blanche. Le premier album destiné aux parents et aux enfants a été publié en autoédition en septembre 2021 via Le Livre en Papier, intégralement financé sur fonds propres.

LE FIL ROSE DES AROMAVENTURES: une approche de l' aromatherapie avec EN TOILE de fond UNE SOCIETE PLUS INCLUSIVE.

Aille et Ouille, personnages emblématiques des Aromaventures sont deux attachantes arsouilles. En toile de fond de leurs carabistouilles et de l'univers ludique des Trouglouglous, ils interrogent la fragmentation de nos sociétés où la différence et le manque de performance sont le plus souvent mis à l'écart. Ils abordent la question du vivre ensemble en composant avec les singularités et les différences. Une société plus inclusive, c'est le fil rose des Aromaventures. J'étais en fin d'écriture du premier album lorsque l’épisode des inondations a sévi en juillet 2021, notamment à Liège. Cela m’a fortement touchée émotionnellement et plus particulièrement les images des personnes âgées et des maisons de repos sens dessus-dessous, leur dernier refuge en déluge. Que faire à mon niveau qui fasse sens? C’est ce difficile contexte qui a bousculé l’écriture des nouvelles Aromaventures : le besoin d’exprimer un espace imaginaire de ressourcement pour la vieillesse. La zagroda, lieu clos où on cultive les fleurs, les plantes est devenue le cœur du nouveau décor dans lequel s’animent quinze nouvelles huiles essentielles décalées, pleines d’humour et de bienveillance. Ma manière sans doute de mettre du baume au cœur.

UN CROWDFUNDING POUR LA NAISSANCE DES ALBUMS JUMEAUX

Les premières Aromaventures de Aille et Ouille ont été intégralement financées sur fonds propres. 170 albums ont été vendus depuis septembre 2021 ; ce qui est encourageant pour un premier livre avec le peu d’opportunités de promotion et présentation en dehors des réseaux sociaux au vu de la situation sanitaire.

Les ventes du premier album ont été intégralement réinjectées dans la création du second album mais sont insuffisantes que pour couvrir l’intégralité des coûts d’illustration, de correction, de double mise en page (en français et en wallon), d’impression et de promotion des deux nouveaux albums. Consciente de mon peu de chance de séduire une maison d’édition avec mon univers non conventionnel, je poursuis l’aventure en autoédition avec la contrepartie de devoir assumer à nouveau tous les coûts et la promotion.

J’ai donc besoin de vous, de votre précieux coup de pouce pour sortir de presse la Zagroda en français et en wallon, le promouvoir, disposer d’un stock et le porter jusque dans les maisons de repos. Le livre de 60 pages, entièrement illustré en couleurs au format A5 sera disponible au prix de 16 euros en vente directe à Liège et alentours ou avec frais de port via Le Livre en Papiers qui héberge le premier album. Les livres sont imprimés en Belgique, sur du papier écologique et à la demande.

DES HUILES ESSENTIELLES RACONTEES AUX ENFANTS ET AUX PARENTS ET TRES BIENTOT AUX GRANDS ET AUX SENIORS

Ca grouille dans les la Zagroda: la partie conte est terminée en français et traduite en wallon liégeois. Les quinze nouveaux personnages ont pris vie illustrée en couleurs. Les quinze planches d’illustrations en format A5 sont prêtes en noir et blanc et attendent de recevoir leurs habits d’aquarelle dans une ambiance rétro années 70.

La partie grimoire est en cours pour la version française avant traduction en wallon liégeois. Le conte-grimoire sera ensuite envoyé pour relecture et correction avant la mise en page, l’impression et la diffusion.

LES AROMAVENTURES, CE SONT D’ABORD DES RENCONTRES MAGIQUES AVEC UN ÉQUIPE

- Fabienne JANSSEN, praticienne et professeure d'aromathérapie. Elle m’a contaminée depuis 3 ans par sa passion de l’aromathérapie et appuie le projet, techniquement avec toutes ses connaissances et émotionnellement avec toute sa bienveillance.
- Hélène DEWITTE, illustratrice, fée de l’aquarelle qui donne vie en couleurs et avec malice aux personnages et à l’univers des Aromaventures. Le nouvel album « La Zagroda » est ultra pop avec ses chaises roucoulantes et sa carriole à maux-pourris.
- Dany HENKINET, ma muse wallonne avec laquelle je partage la passion de l'aromathérapie, le plaisir des mots et de l'amitié ! Elle assure l’interprétation et la traduction en wallon liégeois sous les conseils avisés de Joseph SAUVEUR, maître en wallon liégeois du haut de ses quatre-vingt ans.
- Murielle BEBRONE, passionnée d'aromathérapie, qui a réalisé les capsules vidéo de présentation des personnages du premier album, visibles sur la page Facebook des Aromaventures de Aille et Ouille.
- Nicole DANTINNE qui relit et fait valser les corrections avec joie et cœur!
- Françoise LIZEIN, ma collègue-amie-fée couture tentaculaire.

Et tous les arsouilles-sitters du premier album Les Aromaventures de Aille et Ouille : le premier conte grimoire illustré qui raconte les hydrolats et les huiles essentielles aux parents et aux enfants.
Chaque album vendu a contribué à la gestation du second album: merci pour votre coup de pouce aux Aromabistouilles!

PROFITEZ DE NOS PACKS DE CONTREPARTIES POUR DECOUVRIR HYDROLATS ET HUILES ESSENTIELLES

Pour parvenir jusque dans les maisons de repos, j’ai séparé les besoins de financement en plusieurs paliers. Le premier palier correspond au besoin minimum viable pour terminer les étapes de publication du livre. Les paliers suivants permettront d’assurer l'impression et la diffusion des deux albums dans de meilleures conditions .

Premier objectif de base : 2500 euros.

J’ai besoin de votre soutien pour couvrir totalement les frais d’illustration de l’intérieur du livre-conte (15 planches A5 à l’aquarelle), de conception et réalisation de la couverture, de vérification syntaxique et orthographique, de la totalité de la mise en page des deux albums (frais doublés vu version en français et en wallon et de campagne Crowd’in (frais administratifs et commission, une partie du coût des contreparties). Ce palier atteint, le projet est prêt à sortir de presse en français et en wallon. A ce stade, les contributeurs recevront l’album précommandé mais je ne disposerai pas de livres papiers à diffuser dans des points stratégiques (bibliothèques, librairies, praticiens d’aromathérapie…). Nous débutons les animations lecture du conte en français et en wallon liégeois avec mon interprète de choc et de cœur Dany Henkinet dans les maisons de repos et espaces seniors sans livre imprimé.

Deuxième objectif : l’impression et la diffusion du livre en français : 3500 euros.

Grâce à ce montant, 100 exemplaires peuvent être imprimés en français. Je peux commencer à distribuer l’album dans des points stratégiques. Nous poursuivons les animations en maisons de repos et dans les espaces seniors, livres en main en version française.

Troisième objectif : l’impression, la diffusion en wallon et la promotion : 4500 euros.

100 exemplaires peuvent aussi être imprimés en wallon liégeois. Je peux assumer les frais de promotion via des salons et des foires dédiés au bien-être, me faire connaître et assumer mes coûts de transports en commun vers les maisons de repos en Wallonie et espaces seniors en dehors de Liège.

LES CONTREPARTIES

Les contreparties seront disponibles à partir de mi-juillet.

Aidez-nous à donner plus de battements d'ailes au projet.

Dès 10 €, vous ensemencez et chacune de vos petites graines se transforme en pousse. Ca swingue dans les Trouglouglous, grâce à vous! UN GRAND MERCI!

15 € Et hop, un album des Aromaventures au choix au tarif exclusif de campagne : soit le premier album Les Aromaventures de Aille et Ouille (parents et enfants) ou l’album en cours La Zagroda à destination des grands et des seniors (en français ou wallon liégeois) à retirer dans 4 points géographiques (Liège, Fléron, Braine-le-Comte, Genappe).
Et tous les 10 albums vendus, c’est une animation conte qui égaiera une maison de repos ou un espace seniors en Wallonie. Grâce à vous, de nouvelles aromabistouilles en perspective!

20 € Hop hop hop, un album des Aromaventures au choix au tarif exclusif de campagne avec envoi postal en Belgique-France. Soit Les aromaventures de Aille et Ouille (parents et enfants) ou l’album en cours, la Zagroda à destination des grands et des seniors (en français ou wallon liégeois).

40 € Oulala, Vous recevez un album au choix avec une dédicace personnalisée pour la personne de votre cœur, envoi postal en Belgique-France et un marque-page en tissu « coin » réalisé et cousu main avec passion et cœur par la fée-couture, Françoise Lizein.
N'oubliez pas de préciser le choix de l'album: enfants/parents ou la Zagroda en français ou la Zagroda en wallon liégeois.

70 € Super chouette ! Vous recevez un doudou pack enfant composé de l’album Les Aromaventures de Aille et Ouille spécial enfants et parents, un flacon d’huile essentielle de lavande vraie de fine altitude et un hydrolat de fleur d’oranger à retirer à l’Institut A Corps et Arômes à Fléron ou sur rendez-vous à Liège et environs.

70 € Super chouette aussi ! Vous recevez un doudou pack adulte composé de l’album Les Aromaventures spécial sénior « La Zagroda » en français ou en wallon liégeois, une huile essentielle d'eucalyptus citronné et un hydrolat de Ylang-Ylang complète à retirer à l’Institut A Corps et Arômes à Fléron ou sur rendez-vous à Liège et environs.

100 € Rhôôô. Vous recevez un doudou pack EXTRA composé d'un album des Aromaventures au choix, d'une huile essentielle (lavande vraie de fine altitude ou eucalyptus citronné), d'un hydrolat (fleur d'oranger ou Ylang-Ylang complète), d'une trousse en tissu pour ranger et emporter ses huiles essentielles et d'un marque-page en tissu confectionnés par Françoise LIZEIN à retirer à l’Institut A Corps et Arômes à Fléron ou sur rendez-vous à Liège et environs.

150 € Hoplaboum, vous recevez 10 exemplaires du livre au choix au tarif exclusif de campagne pour votre école, votre entreprise ou votre institution (+ 5 euros avec envoi en Belgique/France). Et, vous offrez une animation conte dans une école, une maison de repos ou un groupe de seniors de votre choix en région liégeoise.
N'oubliez pas de préciser votre choix d'album (enfants/parents, la Zagroda en français ou en wallon liégeois).

300 € Oufti! Vous recevez un pack entreprise « Zen collègues » pour un groupe de 10 adultes : la lecture du conte aux enfants de vos collaborateurs ou à vos collègues/collaborateurs (en français ou en wallon liégeois). Et au choix :
- soit 10 albums des Aromaventures (album enfants/parents ou La Zagroda en français ou en wallon liégeois);
- soit un atelier d'1h30 d’initiation à l’utilisation des hydrolats et huiles essentielles pour le confort au quotidien autour d’une thématique personnalisée (mieux dormir, zen au bureau, la trousse de vacances, se relaxer… ).
La formation est assurée par Fabienne JANSSEN (Institut A Corps et Arômes), infirmière et professeure passionnée d’aromathérapie.

400 € Oufti, vous offrez un pack Zen Senior: une animation conte en français ou en wallon liégeois et au choix :
- soit 10 albums des Aromaventures (parents/enfants ou la Zagroda en français ou en en wallon liégeois);
- soit 5 albums des Aromaventures (parents/enfants ou la Zagroda en français ou en en wallon liégeois) ET EN EXCLUSIVITE le jeu de plateau olfactif AROMA'KIDS conçu par Caroline CHRISTIAN pour découvrir 6 huiles essentielles en famille.
- soit un atelier de 2 heures pour initier le personnel soignant aux hydrolats et huiles essentielles avec 2 albums offerts. La formation est assurée par Fabienne JANSSEN (Institut A Corps et Arômes), infirmière et professeure passionnée d’aromathérapie.

EN MISE EN BOUCHE SUR FACEBOOK

Aille et Ouille vous remercient de tout cœur, en chœur, évidemment ! Les arsouilles poussent grâce à vous un peu plus chaque jour.

Vous voulez les voir grandir, découvrir tous les personnages? Rendez-leur visite sur leur page Facebook: Les Aromaventures de Aille et Ouille. | Facebook

Cerise sur le gâteau: chaque vendredi un nouveau personnage des Aromaventures en vidéo et chaque lundi son interprétation en wallon liégeois pour les oreilles des grands et des seniors.

Merci pour votre soutien, vos encouragements, vos partages et relais qui contribuent à donner vie aux Aromaventures et, je l’espère, à faire ensemencer des sourires, un peu de joie et de mieux-être dans le quotidien.

Happy aromabistouilles!